Símbolos de reciclaje: Descifrando su significado

Se utilizan varios símbolos de reciclaje en la industria del reciclaje para identificar materiales para su reutilización. Los símbolos de reciclaje, acompañados de códigos de reciclaje y abreviaturas de materiales, facilitan la identificación y la correcta eliminación. Mientras que en Alemania el uso de estas etiquetas es voluntario, en Italia es obligatorio según la legislación nacional. Los diferentes enfoques regulatorios reflejan la diversidad de estrategias internacionales de reciclaje y subrayan la importancia de las leyes locales para promover los esfuerzos de reciclaje.

¿Qué significan los símbolos de reciclaje en los envases?

Se pueden encontrar en muchos paquetes de venta: los símbolos de reciclaje. El más prominente es el símbolo que consiste en tres flechas dispuestas en un triángulo con un número, el código de reciclaje, en el centro. Su propósito es permitir a los consumidores reconocer de inmediato de qué está hecho el envase y cómo debe ser reciclado adecuadamente. Los símbolos de reciclaje en los envases facilitan así el proceso de reciclaje y ayudan a garantizar la reutilización. El etiquetado de los símbolos de reciclaje está regulado según el Anexo 5 de la Ley de Envases. Aquí, los símbolos de reciclaje con flechas en el triángulo, junto con los códigos de reciclaje, están especificados y no deben ser alterados. De lo contrario, se pueden imponer multas a los fabricantes, minoristas o importadores del envase respectivo, bajo la responsabilidad ampliada del productor.

¿Por qué tenemos códigos de reciclaje?

Los códigos de reciclaje, como un elemento importante para una economía circular funcional, constan de al menos dos, pero hasta tres elementos: • Símbolos de reciclaje visuales (flechas negras en forma de triángulo) • Número de reciclaje en el centro del triángulo • Abreviatura de material opcional debajo del triángulo
La abreviatura de material indica a qué grupo de materiales pertenece el material. Estos incluyen plásticos, cartón y papel, metales, madera y otros.

Aquí está lo que significan los códigos de reciclaje en detalle:

Grupo de Materiales Plásticos:

01 Tereftalato de polietileno (PET)
02 Polietileno de alta densidad (HDPE)
03 Cloruro de polivinilo (PVC)
04 Polietileno de baja densidad (LDPE)
05 Polipropileno (PP)
06 Poliestireno (PS)

Grupo de Materiales de Cartón y Papel (PAP):

20 Cartón y papel
21 Otro cartón
22 Papel

Grupo de Materiales de Aluminio:

41 Aluminio

Grupo de Materiales de Madera:

50 Madera

Símbolos de reciclaje en envases en Alemania – ¿Obligatorios u opcionales?

En Alemania, los símbolos de reciclaje no están sujetos a ninguna directiva legal. Esto significa que como empresa o fabricante, eres libre de imprimir tales símbolos en tus envases. Para aclarar: Según la Ley de Envases (VerpackG), no estás obligado a colocar símbolos de reciclaje en tus envases.

¿Qué pasa con el conocido “Der Grüne Punkt” en los envases?

Anteriormente, era obligatorio imprimir “Der Grüne Punkt” en los envases. Sin embargo, esta obligación fue abolida con la 5ª enmienda de la Ordenanza de Envases ya en 2008. Hoy en día, concluir un acuerdo de uso del símbolo con “Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH” es voluntario y conlleva una tarifa anual. Pero ten cuidado, hay una excepción con respecto a tu obligación de etiquetado con símbolos de reciclaje. Esto es diferente según el § 31 párrafo 1 VerpackG para envases de bebidas desechables sujetos a la obligación de depósito.

Información obligatoria por parte de los minoristas de envases de bebidas

Si comercializas bebidas en envases desechables o reutilizables, debes etiquetarlas de inmediato, claramente y de manera visible con la siguiente información: • “Einweg” para envases desechables • “Mehrweg” para envases reutilizables con volúmenes de llenado de hasta 3.0 litros

¿Por qué seguir considerando los símbolos de reciclaje en los envases?

Aunque los símbolos de reciclaje no son legalmente requeridos, al menos en Alemania, puede valer la pena incluirlos en los envases. Por un lado, genera confianza con los clientes y les ayuda a tomar decisiones de compra informadas. Por otro lado, apoyan significativamente la correcta separación y clasificación ya a nivel del consumidor, haciendo que toda la economía circular sea más efectiva. Esto es especialmente relevante en el marco de la responsabilidad ampliada del productor. La participación en un sistema de recolección es crucial para el cumplimiento de la Ley de Envases.

¿Y qué pasa con otros países?

No en todas partes el etiquetado con símbolos de reciclaje es opcional. En otros países, hay un requisito de etiquetado que debes cumplir si comercializas envases allí. Si deseas comercializar productos envasados en países como Francia, Italia o el Reino Unido, debes informarte con anticipación sobre las regulaciones aplicables.

Italia y los símbolos de reciclaje

En Italia, la obligación de etiquetado ambiental se aplica a todos los envases desde enero de 2023, ya sea B2B o B2C. Los símbolos de reciclaje incluyen la recolección de plásticos con “raccolta plastica” y la recolección de papel con “raccolta carta.” Los envases deben estar etiquetados con estas abreviaturas junto con un número. Los envases domésticos en hogares privados también requieren instrucciones específicas de eliminación. Además, todos los componentes que se pueden separar deben estar etiquetados individualmente.

España y los símbolos de reciclaje

Existe un requisito de etiquetado según la Ley de Envases en España para envases domésticos para clientes finales. Importante: El símbolo también debe ser claramente visible después de abrir el envase. De manera similar, cada unidad individual debe llevar su propia etiqueta en el caso de unidades de venta múltiple. Hay un requisito de etiquetado obligatorio para dispositivos eléctricos y electrónicos. Los medicamentos deben estar marcados con el símbolo SIGRE. Los puntos de recolección están organizados en farmacias. Existe un requisito de etiquetado voluntario con respecto a los símbolos de reciclaje como los códigos de reciclaje, el símbolo Tidyman o el símbolo Möbius.

Francia y los símbolos de reciclaje

Al igual que en Italia, el etiquetado obligatorio con símbolos de reciclaje es requerido bajo la EPR en Francia. Sin embargo, solo los envases domésticos, es decir, envases B2C, están afectados. El símbolo de reciclaje “logo Triman” ha encontrado su lugar en los envases desde el 9 de septiembre de 2022. También se proporciona una instrucción de clasificación.

Te apoyamos con los símbolos de reciclaje en envases en otros países

¿Distribuyes tus productos en otros países y no estás seguro de si tu envase necesita llevar un símbolo de reciclaje? Estamos encantados de ayudarte. Dentro de una consulta integral, determinamos qué obligaciones legales debes cumplir y, si lo deseas, iniciamos la implementación de acuerdo con la Ley de Envases. Como puedes ver en el caso de los símbolos de reciclaje, las directrices nacionales a menudo se desvían significativamente de las leyes y interpretaciones de la UE. Mientras que los símbolos de reciclaje en los envases son voluntarios aquí, el etiquetado ambiental en Italia es inevitable. Las violaciones pueden resultar en altas multas. Nuestros expertos tienen un conocimiento extenso y están familiarizados con todos los requisitos legales que se te imponen. Siempre actualizados, te garantizamos absoluta seguridad legal. Dado que ahorras esfuerzo y costos potenciales al utilizar nuestros servicios, vale la pena de muchas maneras. No pierdas de vista los requisitos específicos de cada país. En Deutsche Recycling GmbH, te apoyamos con servicios integrales para cumplir con tu cumplimiento ambiental. Aprovecha nuestro chequeo de cumplimiento y descubre de inmediato qué requisitos debes cumplir con respecto a los símbolos de reciclaje, así como muchas otras regulaciones de EPR.